如何提高翻译质量
优化ocr识别
- 本地ocr在识别效果上是不如在线ocr以及百度ocr的，特别是文字背景干扰较多情况下，识别效果会更差
- 可以在设置内打开
显示原文选项，以供对比原来文字和ocr识别到的文字，来自行判断ocr识别效果 - 注意识别语种与游戏内语种是否匹配，不同文字的游戏需要及时在
翻译器设置-识别设定中，修改相应原文语种模型 - 注意文字阅读方向，如果是竖向文本，需要在
翻译器设置-识别设定中，修改原文阅读方向为竖向 - 使用本地ocr的情况下，如果是galgame游戏，请尽可能修改游戏内的这些配置:
提高游戏文本区域不透明度，尽可能保持纯色背景；尽可能提高游戏内文本显示速度 - 如游戏内无法改变这些设置，识别效果依旧很差，建议使用在线ocr，识别效果会很好多
优化翻译质量
- 翻译源优先推荐
火山翻译，小牛翻译，其次是百度翻译，腾讯翻译 不推荐团子翻译，我们自建的团子翻译尽管能直接开启使用，但在翻译效果和处理速度上确实比不过大厂- 翻译效果最好的是
gpt翻译,但是其注册较为麻烦，翻译耗时高，不太适用于实时游戏翻译，故不做特别推荐，可以考虑在漫画翻译中使用 - 在实际使用场景中，不同的翻译源翻译的效果可能各有优劣，可以同时多开启几个翻译源，对照着来理解意思
优化图漫画翻译效果
- 尽可能保证图片翻译的原图文字清晰可识别
- 如果图片文本为英文，需要在
图片翻译-高级设置-功能设定中，将渲染缩放比例调整为3，日文建议是1
其他优化
- 团子翻译器无法做到完全离线使用，请确保自身设备网络正常情况下再进行使用，网络很差的情况下ocr识别耗时，翻译耗时都会增加很多