概述
漫画翻译模式专为图像中的文字翻译打造,不仅能精准识别并翻译图片中的文本,还可对原图进行智能重绘与样式调整,支持用户自定义修改字体
、颜色
及排版
,确保翻译后的画面自然美观。
实现逻辑
- 文本识别:用户导入需要翻译的图片,系统将该图片发送至图像OCR识别模块,提取其中的原始语言文字。
- 语言翻译:识别出的文字内容将传送至翻译引擎,完成语言转换。
- 文字擦除:系统自动复制原图,并在副本中擦除识别出的文字区域。
- 图片渲染:根据用户设置的文本样式或自动使用原图中的文字样式,将翻译结果重新渲染并贴回相应位置。
- 结果输出:最终生成一张带有翻译文字的新图片,并在界面中展示给用户。
翻译和擦除是分模块同时操作的。
团子翻译器的漫画翻译进度显示,如下图。
适用场景
漫画对白、网页文字、图片文字等
布局说明
漫画翻译模式,功能界面分为六部分:
- 菜单栏:集成了漫画翻译模式下的全局操作按钮。
- 编辑栏:支持更改查看模式;可开启编辑状态;集成部分译图的编辑按钮。
- 图片列表区:展示原始图片的缩略图、序号、文件名称。
- 原图和译图内容区:根据查看模式的选择来展示。
- 样式编辑区:文本框样式和内容的编辑;全局文本样式编辑;支持样式模板。
- 翻译设置区:快捷改变原文语种、译文语种和翻译源。